
Mais uma dica de NY: SOHO (Spring & Prince Streets).
Passear por estas ruas no Soho é muito divertido: lojas legais, gente estilosa e vitrines lindas. Desde as barraquinhas de rua até as lojas chiques como Chanel, esta região é ótima para observar tendências e reúne em poucos quarteirões um pouco de moda, cultura e gastronomia.
Another NY tip: spending the day in SOHO (Spring & Prince Streets). Walking about these streets in Soho is a lot of fun: cool shops, stylish people and beautiful store windows. From street stalls to chic shops like Chanel, this region is great for observing trends and gathers in a few blocks fashion, culture and gastronomy.
Minha vitrine! "Juju se diverte em NY!", adorei!
Store window made for me "Juju has fun in NY!"
Kiosk - 95 Spring St
Não se espante com a entrada pichada e uma escada com luzes neon. A Kiosk é um recanto versátil com objetos divertidos do mundo inteiro como embalagens de bala vintage e livros de arte. Um achado para design addicts!
Do not be surprised with the grafitti entrance and stairway with neon lights. Kiosk is a versatile corner with fun objects from around the world like vintage packages of candy and art books. A real treat for design addicts!
Free People - 99 Spring Street
Loja super estilosa, vale a pena entrar e dar uma olhada!
Super stylish shop, it's worth going inside for a look!
Carro vintage estacionado na rua.
Vintage car parked on the street.
Dean & Deluca - 560 Broadway (& Prince Street)
A meca da culinária, esta deli é passagem obrigatória para gourmets e apreciadores de comida. Achei lindas estas embalagens de chocolate estampadas que encontrei lá.
The mecca of cooking, this deli is a mandatory stop for gourmets and food lovers. I found these beautiful printed chocolate packages there.
Sabón - 93 Spring Street
Estava admirando a vitrine desta charmosa boutique de sabonetes quando fui convidada por um simpático e atencioso vendedor para conhecer os produtos. Lavar as mãos na grande pia de pedra no interior da loja é um ritual de iniciação para os clientes, e conquista você na mesma hora! Os sabonetes, cremes e exfoliantes são incríveis, sem contar as embalagens!
I was admiring the window of this charming soap boutique when I was invited by a friendly and attentive salesperson to come inside. Washing your hands in the large stone basin in the interior of the store is a rite of passage for customers, and it really wins you over! The soaps, creams and exfoliants are incredible, not to mention the packaging!
Algumas outras dicas aleatóreas:
Some other random tips:
Apple Store - 103 Prince St
Kid Robot (toys & collectibles) - 118 Prince St
Moma Design Store - 81 Spring St
Kate's Paperie - 72 Spring St
Pylones - 69 Spring St
Topshop - 478 Broadway
Balthazar (french bistrô) - 80 Spring St
22 de jul. de 2010
Soho Guide
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Um comentário:
Pena que não é permitido copiar as dicas para levar nem há uma opção para imprimir... E nem mesmo abrir em uma outra aba!!
Postar um comentário