30 de set. de 2010

Gauguin @ Tate Modern

Começa hoje em Londres uma grande exposição do pintor francês pós-impressionista Paul Gauguin no museu Tate Modern. É a primeira exposição dedicada ao artista na Inglaterra e promete atrair grande público. Suas pinturas suntuosas e coloridas de mulheres do Tahiti, e paisagens francesas estão entre as imagens mais populares da arte moderna. Os ingressos já podem ser reservados no site do Tate.

A major exhibition of post-impressionist French painter Paul Gauguin begins today at the Tate Modern museum in London. This is the first exhibition devoted to the artist in England and is prone to attract a large audience. His sumptuous and colorful paintings of women from Tahiti, and French landscapes are among the most popular images of modern art. Tickets can be booked on the Tate website.
Tate Modern

Leia Mais…

29 de set. de 2010

Snoopy 60 Years

O post de hoje é em homenagem à minha mãe! O desenho Snoopy está comemorando 60 anos e lançou uma grande campanha comemorativa! Marcas como Mulberry, Longchamp, Lacoste e Converse foram convidadas para desenhar produtos em homenagem aos quadrinhos. As lojas Colette em Paris, Dover Street Market em Londres, e 10 Corso Como em Milão, são algumas das lojas que estarão recebendo o evento, e criaram também vitrines temáticas.

Today's post is dedicated to my mother! The Snoopy cartoon is celebrating 60 years and launched a major celebrative campaign! Brands such as Mulberry, Longchamp, Lacoste and Converse were invited to design special products in homage to the comics. The Colette store in Paris, Dover Street Market in London and 10 Corso Como in Milan, are some of the stores that will be receiving the event, and also created themed window displays.



Leia Mais…

28 de set. de 2010

Animation

O vídeo desta semana é uma versão não-oficial do clip da música "On the Motorway" da banda Metronomy, pela dupla Jul & Mat. Uma idéia simples, usando o ritmo da batida, resultou numa animação envolvente. O vídeo ganhou prêmios como o "Australian Effects & Animation Festival Awards 2010" e o "Underground Cinema Summer 2010", e participou de festivais como a "17th Biennial" de Sydney e o "Filmer la Musique" em Paris.

This week's video is an unofficial video version of the song "On The Motorway" by Metronomy, created by Jul & Mat. A simple idea using the music beat, resulted in a catching animation. The video won awards at the "Australian Effects & Animation Festival Awards 2010" and "Underground Cinema Summer 2010", and participated in festivals like the "17th Biennial" in Sydney and the "Filmer la Musique" in Paris.

Video: Jul & Mat "On the Motorway" by Metronomy

Leia Mais…

27 de set. de 2010

Book Cover

Sabem aquele ditado, "não julgue um livro pela sua capa"? Esqueçam! Esta edição comemorativa de 6 clássicos de F. Scott Fitzgerald desenhados pela designer Coralie Bickford-Smith está incrível! O conceito é refletir a elegância e o glamour do período Art Déco e uma estética modernista. A pré-venda já está sendo feita no site da editora Penguin.

Remember that saying "don´t judge a book by the cover"? Well, forget about it. This special edition of 6 F. Scott Fitzgerald classics designed by Coralie Bickford-Smith is amazing! The concept is to reflect the elegance and glamour of the Art Déco period and a modernist aesthetic. Pre-sale is already available on the Penguin Books website.

Leia Mais…

Festival de Jardins

Para celebrar a chegada da primavera, o Museu de Arte Moderna de São Paulo organizou uma exposição ao ar livre no Parque Ibirapuera.  Artistas e paisagistas internacionais foram convidados para realizar "obras-jardins", inspirados pelo evento similar que ocorre na França,  o Festival de Jardins de Chaumont-sur-Loire. Entre as obras está a da artista plástica Beatriz Milhazes, que usou mais de 1.500 girassóis para compor um jardim em forma de sol. Vale a pena visitar!

To celebrate the arrival of spring, the Museum of Modern Art in Sao Paulo organized an outdoor exhibition in the Ibirapuera Park. International artists and landscape architects were invited to perform "garden-works," inspired by the similar event in France called  the Garden Festival of Chaumont-sur-Loire. Among the artists is Brazilian Beatriz Milhazes, who used more than 1,500 sunflowers to make a sun-shaped garden. I reccomend the visit!


Festival de Jardins do MAM
22 de setembro - 31 de dezembro
Parque do Ibirapuera - São Paulo

Leia Mais…

25 de set. de 2010

Inspiration

Flickr do Dia | Flickr of the Day:
_cassia_

Leia Mais…

23 de set. de 2010

Hermès Coloring Book

Olha que fofo o caderninho de colorir para crianças da Hermès. No site dá pra colorir também!

Look at this cute coloring book for kids by Hermès! On their website there is a digital version to colour as well! 

Leia Mais…

Keep Calm & Carry On

Recentemente tenho notado a mania crescente envolvendo o famoso poster britânico "Keep Calm and Carry On". Várias versões personalizadas surgiram e a brincadeira se tornou uma grande febre. Originalmente, o poster foi usado pelo governo britânico em 1939 como campanha motivacional no início da Segunda Guerra Mundial. Anos depois uma cópia do poster original foi encontrada em um sebo na cidade de Alnwick. A imagem já entrou em domínio público e vêm se multiplicando e ganhando novas versões e divertidos usos.

Recently I have noticed a growing craze surrounding the famous British poster "Keep Calm and Carry On." Several customized versions emerged and became a big mania. Originally, the poster was used by the British government in 1939 as a motivational campaign at the beginning of World War II. Years later a copy of the original poster was found in a used bookstore in the town of Alnwick. The image has entered public domain and is gaining new releases and fun uses.



Leia Mais…

22 de set. de 2010

Les Petits Cadeaux

Paris é uma das cidades mais fascinantes do mundo! Eu fico encantada com a riqueza dos detalhes, e como pequenas coisas me fazem admirar e sonhar com esta cidade. Meu irmão e minha cunhada voltaram da Europa e trouxeram um monte de mimos pra mim de Paris! Eles acertaram em cheio! Escolheram entre as minhas lojas preferidas, e eu fiquei super feliz! A Ladurée eu não preciso nem falar, só as embalagens já valem por sí só. A Diptyque é uma loja de velas perfumadas maravilhosa, com embalagens lindas também. A Annick Goutal é uma marca de fragrâncias super tradicional de Paris e as boutiques e os vidros de perfumes são incríveis, ganhei várias amostrinhas! Pra quem não sabe, eu faço coleção de postais de todas as minhas viagens, museus, etc. Meu irmão escolheu uma série de postais vintage de propagandas francesas, cada um mais legal do que o outro! Preciso dizer que estou feliz de novo? Merci, merci, merci!!!!

Paris is one of the most fascinating cities in the world! I am delighted with the richness of details, and how little things make me wonder and dream about this town. My brother and my sister-in-law came back recently from Europe and brought me a lot of gifts from Paris! They figured me out perfectly! They chose among my favorite stores, and I was super happy! Ladurée I need not even say, the packaging speaks for itself. Diptyque is a wonderful store of scented candles with beautiful packaging as well. Annick Goutal is a very traditional brand of fragrances and the boutiques and perfume bottles are amazing, I got several samples! For those who do not know, I collect postcards from all my trips, museums, etc.. My brother chose a series of vintage French advertisement postcards, each one nicer than the other! Must I repeat how happy I am? Merci, merci, merci!!


Diptyque
34 boulevard Saint Germain

Ladurée
 75 avenue des Champs Elysées

Annick Goutal
14 rue de Castiglione

Leia Mais…

Louis Vuitton City Guide 2011

Lembram desse post em 2009? A edição de 2011 dos guias de cidades da Louis Vuitton já estão prontas para o lançamento no dia 15 de outubro! Desde 1998 a marca lançou estes caderninhos com dicas atuais de moda, design, artes e gastronomia sobre as principais cidades européias. Os cadernos são lindos e contém belas ilustrações e mapas das cidades. Este ano 7 novas cidades entraram para a lista, entre elas Oxford e Porto Cervo. Abaixo segue um pequeno vídeo de divulgação sobre o guia de Paris, falando das suas Pâtisseries!

Remember this post in 2009? The 2011 edition of the Louis Vuitton City Guides are ready for their launch on October 15th! Since 1998 the brand sells these notebooks with trendy tips about fashion, design, arts and gastronomy on the main European cities. The notebooks are beautiful and contain detailed illustrations and maps. This year, seven new cities made the list, including Oxford and Porto Cervo. Below is a short promotional video about the Paris guide, speaking of their famous Pâtisseries!




Leia Mais…

Evian & Issey Miyake


Mais uma parceria da Evian com um estilista no design de suas garrafas de água mineral. Depois de Christian Lacroix, Jean Paul Gaultier e Paul Smith, chegou a vez de Issey Miyake desenhar a nova edição limitada que chegará às lojas ainda este ano!

Another Evian and designer partnership for their mineral water bottles. After Christian Lacroix, Jean Paul Gaultier and Paul Smith, now it's Issey Miyake's turn to design this year's limited edition which will hit stores later this year!

www.shopevian.com

Leia Mais…

21 de set. de 2010

Girly

Descobri uma loja brasileira online que vende uns produtos super fofos de papelaria, decoração e cozinha. Eu que adoro estas bugingangas tive que compartilhar com vocês, dá vontade de comprar tudo!!

I found an online Brazilian store that sells super cute stationery, décor and kitchen products. Since I love these little gadgets, I had to share them with you. Don't you want to buy everything?


Site da loja | Store site:

Leia Mais…

Animation

Resolvi começar uma série de posts semanais sobre animações em vídeo que eu acho interessantes em termos gráficos. Existem muitos exemplos de clipes de músicas, trabalhos experimentais e de tipografia, e quero compartilhar com vocês! Liguem o som e aproveitem!

I decided to start a weekly series of posts about animation videos that I find graphically interesting. There are many examples of music clips, experimental work and typography, and I want to share them with you! Turn up the volume and enjoy!

Video: Breakbot feat. Irfane "Baby I´m Yours"
Direction & Production: Irina Dakeva

composto por cerca de 2000 sobreposições de aquarelas
composed of around 2000 overlapping watercolor images 

Leia Mais…

20 de set. de 2010

Style X


O portal de moda Style.com completou 10 anos no ar e chamou vários estilistas para desenhar uma edição limitada de camisetas para celebrar o evento. Balmain, Lanvin, Calvin Klein, Alexander Wang, Givenchy, Prada, entre outros, desenharam estampas para as camisetas que estão à venda no site e na Colette, em Paris.

The fashion website Style.com celebrated 10 years online and called several designers to create  limited edition T-shirts for the event. Balmain, Lanvin, Calvin Klein, Alexander Wang, Givenchy, Prada, among others, designed prints for the shirts that are for sale on the site and at Colette in Paris.

Leia Mais…

18 de set. de 2010

Inspiration

Flickr do Dia| Flickr of the Day:
Valspring
http://www.flickr.com/photos/valspring/

Leia Mais…

15 de set. de 2010

Louis Vuitton: Voyageur

O neto do Louis Vuitton, Gaston, realizou este projeto de livro muito interessante, chamado: "Louis Vuitton: 100 Males de Légende", contando a história das lendárias e luxuosas malas da marca. Modelos inusitados, relatos de viagens pelo mundo e etiquetas turísticas ilustram o livro, que estará disponível nas livrarias a partir de novembro. A edição conta também com exemplares de luxo, que vêm dentro de uma caixa exclusiva com 30 cartões postais e adesivos reeditados. Estou curiosa pra ver!

Louis Vuitton's grandson, Gaston, launched this very interesting book project called: "Louis Vuitton: 100 Legendary Trunks", telling the story of the brand's luxurious travel trunks. Unusual models, trip diaries and local tourist stickers illustrate the book, which will be available in bookstores in November. The issue also has a limited edition copy, that comes in an exclusive box with 30 postcards, and reissued stickers. I can't wait to see them!

Leia Mais…

Les Croquants

Estive pesquisando sobre lojas e design em Buenos Aires, e estou apaixonada pela "Les Croquants". A fórmula de patisserie francesa, servindo macarrons, cupcakes e docinhos charmosos parece deliciosa, tudo isto embalado por um ótimo design. O site é uma gracinha, vale a pena entrar pra conhecer e se deliciar com as imagens.
I've been researching about design shops in Buenos Aires, and I fell in love with "Les Croquants". The French patisserie formula, serving macaroons, cupcakes and charming sweets looks delicious, in addition to a great brand design. The site is very cute, pure eye candy!

Les Croquants

Leia Mais…

14 de set. de 2010

Marie-Hélène de Taillac

Conheci o trabalho da designer de jóias francesa Marie-Hélène de Taillac na Colette em Paris e fiquei encantada. O uso de pedras preciosas coloridas e facetadas torna seu trabalho realmente único. Ela busca suas inspirações, mão de obra e material na Índia, em Jaipur. Seu trabalho é reverenciado pelo mundo e é vendido nas lojas MHT de Paris, Tokyo e também em multimarcas internacionais.

I first saw the work of French jewelry designer Marie-Hélène de Taillac at Colette in Paris and was very impressed. The use of colored and faceted gemstones makes her work truly unique. She seeks her inspirations, labor and material in India, in Jaipur. Her work is revered around the world and is sold in the MHT stores in Paris, Tokyo and also in international department stores.

Marie-Hélène de Taillac

Leia Mais…

Missoni Home

A famosa marca italiana Missoni, conhecida pelas suas cores, estampas e qualidade, tem também uma linha de decoração chamada Missoni Home. Os objetos, almofadas, tecidos de revestimento, louças, móveis, etc. são lindos e podem ser encontrados na primeira loja do Brasil, que foi inaugurada recentemente em São Paulo. As peças multicoloridas podem fazer uma grande diferença em um ambiente, conferindo personalidade e muito estilo à decoração.

The famous Italian brand Missoni, known for its colors, prints and quality, also has a decoration line  called Missoni Home. The objects, cushions, fabrics, dishes, furniture, etc. are beautiful and can be found in the first Brazilian store, recently launched in São Paulo. The multicolored pieces can make a big difference in an atmosphere, adding personality and style to the decor.







Missoni Home São Paulo:
Rua Lourenço de Almeida, 805 | Vila Nova Conceição

Leia Mais…

10 de set. de 2010

Work In Progress

Me desculpem pela ausência nestes últimos dias! Estou preparando muitas novidades para o blog, e na semana que vem estarei de volta!! Obrigada pela sua visita, até logo!

Sorry for my absence these days! I am preparing lots of new things for the blog, and next week I'll be back! Thank you for your visit, see you soon!

Leia Mais…

2 de set. de 2010

The Ballerina Project

Esta semana recebi as lindas imagens do "The Ballerina Project" e fiquei encantada com a poesia das imagens. O fotógrafo Dane Shitagi registrou a beleza e delicadeza das bailarinas em contraste com o rígido cenário urbano de NY. O resultado é muito bonito e inspirador! 

This week I received the beautiful images of "The Ballerina Project" and was blown away by the poetry of images. Photographer Dane Shitagi recorded the beauty and delicacy of ballet dancers in contrast with the hard urban landscape of New York. The result is very beautiful and inspiring!

Leia Mais…