25 de ago. de 2010

Music Philosophy

Recebi hoje um link falando de um projeto chamado "Music Philosophy". Toda semana o designer Mico faz uma interpretação tipográfica de letras famosas de músicas. O resultado é bem bacana, e os posters podem ser comprados online!

Today I received a link talking about a project called "Music Philosophy". Every week the designer Mico does a typographic interpretation of famous song lyrics. The result looks great, and posters can be purchased online!







Leia Mais…

24 de ago. de 2010

Prêt-A-PortTea

O hotel The Berkeley em Londres criou um chá da tarde cheio de charme. O "Pret-a-PorTea" é um lanchinho para as fashionistas, com docinhos e canapés com nome e formato de bolsas, roupas e sapatos da moda. O cadápio se renova a cada 6 meses para acompanhar as tendências das passarelas. A louça é do estilista Paul Smith.

The Berkeley hotel in London created a very stylish afternoon tea. The "Pret-a-PorTea" is a fashionista delight, with sweets and nibbles inspired by fashion's clothes, bags and shoes. The menu changes every 6 months in order to follow the latest trends. The china is by designer Paul Smith.

Leia Mais…

22 de ago. de 2010

Design Reciclável














Olha que idéia linda! A marca Human Republic, preocupada com o meio ambiente, criou este vaso "ecológico". Na verdade é um aro de metal com espaço para 1 ou 3 garrafas plásticas, aquelas que compramos por aí e jogamos fora sem reciclar. A idéia aqui é reaproveitar estas garrafinhas como lindos vasos para flores!

Look at this beautiful idea! A brand called Human Republic, concerned about the environment, created this "ecological" vase. Actually it is a metal support for 1 or 3 plastic bottles, those we buy daily and dispose without recycling. The idea here is to reuse these bottles as pretty flower vases!


Leia Mais…

MoMA Iphone

O Museu de Arte Moderna de NY (MoMA) aderiu ao mundo da tecnologia e da portabilidade. Um dos mais importantes museus de arte contemporânea o no mundo, o MoMA agora pode ser acessado do iPhone, e de graça! O aplicativo dá informações sobre as exposições, artistas, obras, coleções, tours virtuais, entre outras funções.

The Museum of Modern Art in New York (MoMA) has joined the world of technology and portability. One of the most important contemporary art museums in the world, MoMA can now be accessed from the iPhone, and for free! The application provides information on exhibitions, artists, works, collections, virtual tours, among other functions.

Clique aqui para baixar o aplicativo!
Click here to download the application!

Leia Mais…

20 de ago. de 2010

Eye Candy


Fazendo uma pesquisa de imagens, eu encontrei um Flickr chamado "Such Pretty Things" e fiquei realmente encantada. As imagens todas em tons pastéis e com ar vintage, retratam objetos, flores, doces, e outras coisas deliciosas e lindas, que são uma verdadeira inspiração. Descobri também que existe um blog, de onde vem todas estas imagens, que vale a pena conhecer! Aqui estão algumas fotos que eu separei pra vocês sentirem um gostinho, não são lindas? 

I was doing an image search on the internet and came upon a Flickr by "Such Pretty Things" and I was really delighted. The images all in pastel shades and with a vintage feel, portray objects, flowers, sweets and other delicious and beautiful things that are a true inspiration. I also discovered that there is a blog, where all these images come from, it is worth a visit! Here are some pictures that I selected to show you. Aren't they pretty?


Such Pretty Things

créditos das imagens | image credits:
Such Pretty Things

Leia Mais…

19 de ago. de 2010

Pucci | Taschen

Estou radiante, pois hoje finalmente chegou o meu tão esperado livro sobre o estilista Emilio Pucci. A edição comemorativa da editora Taschen é realmente única, e limitada a 10,000 unidades. Cada livro é embalado com um tecido original Pucci com as lindas estampas consagradas. Os tecidos são variados, então cada livro é diferente do outro, e eu fiquei muito feliz com o meu estampado em tons de azul royal e turquesa!  É certamente um ítem de coleção que conta a trajetória do estilista em mais de 400 páginas recheadas com fotografias, desenhos e histórias do legado da marca. Você pode adquirir o livro clicando no link da Amazon à esquerda, e leva em torno de 20 dias para chegar (no Rio de Janeiro)!
I'm delighted to share with you the arrival of my long awaited book about fashion designer Emilio Pucci. The commemorative edition by Taschen is really unique, and limited to 10,000 copies. Each book is bound with an original Pucci fabric with the beautiful and famous patterns. The are several fabric designs, so each book is different from the other. I was very happy with my print in shades of royal blue and turquoise! It's really a collector's item that tells the history of the designer in more than 400 pages filled with photographs, drawings and stories from the legacy of the brand. You can purchase the book by clicking on the Amazon link on the left, and it takes around 20 days to arrive (in Rio de Janeiro)! 
Estes são alguns exemplos de capas estampadas! Não são lindas?
These are a few examples of the printed fabric covers! Aren't they beautiful?

www.emiliopucci.com

Leia Mais…

18 de ago. de 2010

Darwin Chair


O designer Stefan Sagmeister lançou na recente exposição Design Miami/Basel, a cadeira Darwin, criada para a companhia holandesa Droog. A cadeira é composta por 200 folhas com impressões variadas, como um grande bloco de papel. Ela leva esse nome pois a evolução dos temas das estampas se dá desde a criação do universo, natureza, plantas, vida humana até chegar na revolução digital. Cada folha pode ser destacada ou dobrada para trás, revelando uma nova estampa e assim criando uma "nova" cadeira. Um ótimo exemplo de versatilidade e uso de estampas para transformar objetos de uso cotidiano

At the recent Design Miami/Basel exhibition, designer Stefan Sagmeister launched the Darwin chair, created for Dutch company Droog. The chair consists of 200 printed sheets, like a big notepad. It has this name because the themes printed evolve from the creation of the universe, nature, plants, human life until digital revolution. Each sheet can be detached or folded back, revealing a new pattern and thus creating a "new" chair. A great example of versatility and use of patterns to transform everyday objects.

Leia Mais…

16 de ago. de 2010

Murakami & Versailles


Em oposição aos curadores e visitantes mais conservadores, o Château de Versailles em Paris, vai sediar novamente uma mostra de arte moderna, desta vez com o artista pop japonês Takashi Murakami. Em 2008, Jeff Koons também teve acesso aos corredores e jardins da antiga moradia da monarquia francesa e chocou muitos visitantes com tanto contraste. De 14 de Setembro a 12 de Dezembro, as obras poderão ser vistas em 15 ambientes do chateau. Eu pessoalmente, acho bastante fora de contexto...mas enfim, o que você acha?

In opposition to more conservative curators and visitors, the Château de Versailles in Paris will again host a modern art exhibition, this time with Japanese pop artist Takashi Murakami. In 2008, Jeff Koons also had access to the corridors and gardens of the former home of the French monarchy and shocked many visitors with such contrast. From September 14 to December 12, the works can be seen in 15 rooms of the chateau. I personally think it's quite out of context ... but whatever, what do you think?

Leia Mais…

Goyard & Visionaire

A Goyard, tradicional marca francesa de malas, se uniu em parceria com a moderníssima revista Visionaire. Considerada um ítem de coleção pela sua qualidade artística, a Visionaire vem se reinventando a cada dia. Em comemoração dos 20 anos, um grande baú especialmente projetado para abrigar as 50 primeiras edições foi criado. O ítem de colecionador híper-luxuoso custa U$150,000 e vem nas tradicionais cores da Goyard. Serão somente 10 unidades produzidas, luxo do luxo!

Goyard, traditional French suitcase brand, has joined in partnership with the super hip art magazine Visionaire. Considered a collector's item for its artistic quality, Visionaire is reinventing itself every day. In celebration of its 20 years, a large chest specially designed to house the first 50 editions was created. The hyper-luxurious collector's item costs U.S. $ 150,000 and comes in the traditional Goyard colors. Only 10 units will be produced, the ultimate luxury!


A Visionaire é uma referência no mundo da moda e do design. A cada edição um tema central é escolhido e artistas e marcas renomadas (como David LaChapelle, Sophie Calle, Tim Burton, Tiffany's e Hermès) são convidados para expressar suas visões e criar o conceito, embalagem e formato. As revistas têm sempre uma tiragem limitada e podem custar desde U$150 a mais de mil. Elas podem ser encontradas online, e suas edições antigas em sites de leilão por preços bem salgados. A próxima a sair, que será a de número 58, vai ser um tributo ao estilista Alexander McQueen (com colaborações de Lady Gaga e Mario Testino) já está causando rebuliços no mundo da moda. A Colette vai vender, claro!

Visionaire is a reference in the world of fashion and design. In each issue a theme is chosen and artists and renowned brands (such as David LaChapelle, Sophie Calle, Tim Burton, Tiffany's and Hermès) are invited to express their visions and create the concept, packaging and format. The magazines always have a limited number of copies and can cost from $150 to over a thousand. They can be found online, and some early editions on auction sites for expensive prices. The next edition to come out, which is number 58, will be a tribute to fashion designer Alexander McQueen (collaborations by Lady Gaga and Mario Testino) and is already causing commotion in the fashion world. The Colette store will be selling them, of course!



 

Visionaire
http://www.visionaireworld.com

Leia Mais…

9 de ago. de 2010

"Color In" Dress

O "Color-In" é um vestido divertido, criado pelos designers holandeses Michiel Schuurman e Berber Soepboer. Ele vem todo em preto e branco e com uma caixinha de canetinhas têxteis coloridas, assim você pode preencher os desenhos como quiser, tornando cada vestido único e com a sua cara!

Dutch designers Michiel Schuurman and Berber Soepboer created a very fun dress called the "Color-In". It comes with a box of colored textile markers so you can fill in the designs however you want, making each dress unique and with a personal touch!


Leia Mais…

4 de ago. de 2010

Base Miami

Se você é amante (como eu) da loja Colette de Paris e de design, vocês vão amar a Base de Miami. Eu estava passeando pela Lincoln Road e de repente desabou a maior chuva de verão e eu corri pra me abrigar na primeira porta que eu vi. E foi assim que o acaso me fez entrar na Base, onde passei mais de uma hora e nem percebi que a chuva já havia parado... A loja vende livros, CDs, revistas de moda e design, roupas masculinas e objetos de decoração, tudo com um toque moderno e original. Uma loja muito interessante tanto para compras como para passar horas apreciando e absorvendo as informações. Eu recomendo!!

If you are a design lover (like me) and likes the Colette store in Paris, you will love Base in Miami. I was walking around Lincoln Road and suddenly a summer storm came down and I ran inside the first door I saw for shelter. And that's how I ended up inside Base, where I spent over an hour and did not even realize that the rain had stopped... The shop sells books, CDs, fashion and design magazines, menswear and home furnishings, all with a modern and original touch. A very interesting shop for both shopping and to spending hours browsing in appreciation. I recommend it!



Base Miami
939 Lincoln Road
South Beach
Miami, FL 33139

Leia Mais…

3 de ago. de 2010

Sofia Mini


Por falar em vinhos, o mesmo vinhedo que visitei em Napa, do diretor de cinema Francis Ford Coppola, lançou uma versão bem diferente do vinho Sofia: em lata! O Sofia Blanc de Blancs é uma mistura de 82% Pinot Blanc, 10% Riesling, 8% Muscat e tem 187ml. A embalagem é uma graça e bem girly, e está fazendo o maior sucesso pela sua versatilidade. Pode ser comprada em packs com 4 latinhas ou por unidade, e já vem com canudinho! Será que essa moda pega?

Speaking of wines, the same vineyard I visited in Napa, owned by film director Francis Ford Coppola, released a very different Sofia wine: canned! The Sofia Blanc de Blancs is a blend of 82% Pinot Blanc, 10% Riesling, 8% Muscat and has 187ml. The packaging is cute and very girly, and it's already a huge success due to its versatility. The cans can be purchased in packs of 4 or per unit, with straws included! Do you think this trend will stick?

Leia Mais…

Coppola Winery

Napa Valley na Califórnia é um ótimo lugar para conhecer e degustar os vinhos produzidos na região. O passeio, próximo da cidade de São Francisco, pode ser feito em um dia ou com mais calma, pois esta área está super bem preparada para receber turistas do mundo todo. Eu fui apenas passar o dia, e escolhi o vinhedo do diretor de cinema Francis Ford Coppola para visitar e fazer uma degustação. O Rubicon Estate, é um lindo chateau, muito bem cuidado e com uma decoração maravilhosa. Os vinhos também são ótimos e a lojinha é de muito bom gosto!

Napa Valley in California is a great place to visit and learn about the wines produced in the region. Near the city of San Francisco, the trip can be done in a day or more, since this area is very well prepared to receive tourists from around the world. I went there only for a day, and picked the vineyard of film director Francis Ford Coppola to visit and do a tasting. The Rubicon Estate is a beautiful chateau, very well maintained and beautifully decorated. The wines are also great and the shop is very elegant!



O label "Sofia" foi criado em homenagem à filha de Coppola.
Os rótulos são muito bonitos e o vinho Rosé é muito gostoso.

The "Sofia" label was created in hommage to Coppola's daughter.
The wine labels are very pretty and the Rosé wine is very good.


Para mais informações visite os sites:
For more informations visit the websites:

Rubicon Estate
Francis Ford Coppola Winery

Se você estiver na região, recomendo dois restaurantes:
If you are in the region, I reccomend two restaurants:

Para lanches rápidos | For a quick bite
Gott's Roadside: 933 Main Street, St Helena

Para um almoço ou jantar mais sofisticado:
For a more sophisticated meal:
The Rutherford Grill: 1180 Rutherford Rd, Rutherford

Leia Mais…