29 de nov. de 2010

See you soon



O blog está de férias até o dia 10 de dezembro! Volte mais tarde para novos posts direto de Londres! Beijos!

The blog is on holiday until the 10th of December! Check back later for new posts directly from London! Kisses!

Leia Mais…

19 de nov. de 2010

Sanrio 50

A marca japonesa queridinha Sanrio está comemorando 50 anos no mercado e lançou diversos produtos comemorativos. Eventos e exposições pelo mundo completam a festa, cujo lema é "pequenos presentes, grandes sorrisos". Uma fofura!

The darling Japanese brand Sanrio is celebrating 50 years and released several commemorative products. Events and exhibitions around the world complement the party, whose motto is "small gifts, big smiles." Super cute!

Leia Mais…

18 de nov. de 2010

Vintage French Labels

Um dos meus sites favoritos sobre embalagens postou hoje essas lindas imagens de rótulos franceses vintage. Eu precisava compartilhar com vocês!

One of my favorite sites on packaging posted these beautiful images of vintage French labels. I had to share them with you!







Leia Mais…

16 de nov. de 2010

Birds on the Wires | Animation

O video de hoje é um exemplo de como a inspiração e a poesia podem surgir de onde menos esperamos. Lendo o jornal de manhã, Jarbas Agnelli reparou em uma foto de pássaros sobre fios elétricos e se deu conta de que parecia uma pauta musical. Curioso em ouvir que melodia eles estariam criando, resolveu recortar a foto e tentar reproduzir notas no piano de acordo com o posicionamento deles nos cabos. Fez um vídeo representando o raciocínio e rapidamente esta história virou hit na internet, incluindo participações em diversos festivais pelo mundo.

Today's video is an example of how inspiration and poetry can emerge from where we least expect. Reading the morning paper, Jarbas Agnelli noticed a picture of birds on wires, and realized it looked like a musical staff. Curious to hear what melody they were creating, he decided to cut out the picture and try to play notes on the piano according to their positioning on the cables. He made a video depicting his reasoning and it quickly became an internet hit story, including appearances at various festivals around the world.

Leia Mais…

9 de nov. de 2010

Ruben Toledo & Louis Vuitton

Junto com o lançamento dos City Guides do ano que vem, a Louis Vuitton está lançando este box com 100 cartões-postais das cidades visitadas pelos guias. O artista cubano Ruben Toledo foi convidado para capturar a essência e personalidade de cada cidade usando cores vibrantes e traços aquarelados. O resultado é muito bonito e a caixa pode ser encontrada em lojas LV pelo mundo e na Colette em Paris. Ficariam ótimos emoldurados e usados para decoração!

Along with the launch of next year's City Guides, Louis Vuitton is releasing this box of 100 postcards of the towns visited by the guides. The Cuban artist Ruben Toledo was invited to capture the essence and personality of each city using vibrant colors and watercolor features. The result is beautiful and the box can be found at LV stores worldwide and at Colette in Paris. They would also look great if framed and used for decor!


Leia Mais…

5 de nov. de 2010

MOMIX

Ontem fui assistir o novo espetáculo do grupo de dança moderna, Momix, no Theatro Municipal (recém reformado). A companhia americana está em turnê com "Bothanica", e mistura dança, acrobacia, figurinos incríveis e efeitos visuais para criar um grande show. O tema fala da relação do homem com a natureza, a busca do equilíbrio no ecossistema. Parte da renda dos ingressos será revertida para a neutralização de emissões de gases poluentes durante a turnê pelo Brasil, com o plantio de árvores pau-brasil em Alagoas. Vale a pena dar uma olhada no vídeo abaixo, que mostra algumas cenas do espetáculo. Aproveitem!

Yesterday I saw new show of the modern dance troupe, Momix, at the Municipal Theater in Rio de Janeiro (recently renovated). The American dance company is touring with "Bothanica" a mixture of dance, acrobatics, costumes and stunning visual effects to create a great show. The theme speaks of man's relationship with nature and the quest for balance in the ecosystem. Part of the tickets sales will go to the neutralization of greenhouse gas emissions during the tour in Brazil, by planting pau-brasil trees in Alagoas. The video below shows some of the scenes! Enjoy!



Momix "Bothanica"
3-7 nov 2010 | Rio de Janeiro | Theatro Municipal

Leia Mais…

3 de nov. de 2010

Paris vs. NY

Recebi a dica hoje de um blog fofo que ilustra as principais diferenças entre Paris e NY usando elementos do cotidiano das cidades. A disputa divertida é retratada com traços minimalistas e grafismos simples. Eu fico com Paris, e vocês?

I received a tip today about a cute blog that illustrates the main differences between Paris and New York using elements of everyday life in these cities. The fun dispute is portrayed with minimalist lines and simple graphics. I chose Paris, and you?





Leia Mais…

Animation

O vídeo de hoje é mais uma abertura de filme, dessa vez para "Obrigado por Fumar" de 2005. A sequência de abertura usa elementos, tipografia, embalagens e grafismos associados ao cigarro, e o resultado é bem interessante. Aproveitem!

Today's video is another movie opening, this time for "Thank You for Smoking", from 2005. The title sequence uses elements, typography, packaging and graphics related to cigarettes, and the result is quite interesting. Enjoy!

Leia Mais…

1 de nov. de 2010

Dior Illustrated

As lindas ilustrações para a maison francesa Dior de René Gruau (1909-2004), um dos principais ilustradores de moda do século 20, são tema da exposição "Dior Illustrated" que entra em cartaz semana que vem em Londres. Serão exibidos ilustrações originais para os perfumes Dior, além de rascunhos, revistas e frascos de perfume vintage. Imperdível!

The beautiful illustrations for the French maison Dior by René Gruau (1909-2004), one of the leading fashion illustrators of the 20th century are the theme of the exhibition "Dior Illustrated" that opens next week in London. Original artwork will be displayed for the Dior perfumes, as well as drafts, magazines and vintage perfume bottles. Unmissable!


"Dior Illustrated"
10 Nov 2010 - 09 Jan 2011
Embankment Galleries | Somerset House
London | website

Leia Mais…