31 de mar. de 2010
Happy Easter!
Chanel Tattoo


Um acessório inusitado marcou o desfile de Primavera-Verão 2010 da maison Chanel em Paris: as tatuagens de correntes, pássaros e flores que adornavam a pele das modelos. São as tatuagens removíveis "trompe l'oeil" (na tradução literal é engana o olho) desenhadas pelo diretor criativo da marca, Peter Philips. A cartela de edição limitada, que está à venda na internet contém 55 designs de transfers que podem ser combinados livremente para criar o efeito desejado. É a oportunidade de desfilar por aí num "modelito chanel" por apenas U$75!
An unusual accessory marked Chanel's Spring-Summer 2010 fashion show in Paris: the tattoos that adorned model's skins, with chains, birds and flower icons. They are the "trompe l'oeil" (literally, tricking the eye) removable tattoos designed by the brand's creative director, Peter Philips. The limited edition skin art can be bought online and has 55 different transfer designs that can be mixed and matched to get the desired result. This is a great oportunity of using a chanel accessory for only U$75!
Clique aqui para comprar a sua!
Click here to buy yours!
25 de mar. de 2010
Vilebrequin

Aconteceu hoje no Rio uma palestra com a designer das estampas da marca francesa de calções de banho masculinos, a Vilebrequin. Zazá de Brito, a simpática portuguesa que mora e trabalha em St. Tropez no sul da França, contou um pouco sobre a marca, sua história e as estratégias de marketing que fazem do produto um ítem de luxo nos guarda-roupas de muitos homens famosos.
Os calções de banho são todos pensados visando o conforto e bem estar durante o uso, e as estampas multicoloridas acresentam alegria e personalidade nos balneários pelo mundo. Seu processo criativo é baseado em grande parte, nas pesquisas de elementos visuais que ela coleta e guarda em cadernos e catálogos. Estes elementos começam a tomar forma em seus desenhos à mão livre (ela foi aluna de Belas Artes na França), e assim ela começa a montar os rapports que irão para teste de impressão. A fauna e flora são temas recorrentes. Eu tive acesso a alguns destes desenhos e tecidos originais e tirei fotos pro blog, são incríveis!
A Vilebrequin é uma receita de sucesso e tem lojas no mundo inteiro. Aliando as lindas estampas com a alta qualidade dos produtos, fica evidente que a marca é especial. Foi muito interessante poder conhecer de perto essa história e a mente criativa por trás de tudo! Merci, Zazá!




Today I had the great pleasure of watching a presentation about the luxury French swimsuit brand, Vilebrequin. Zazá de Brito, the pleasant Portuguese pattern designer behind the brand’s creations lives and works in St Tropez, in the south of France, and talked about the history and marketing strategies that make Vilebrequin a must-have item in many famous men’s wardrobes.
The swimsuit shorts are created to promote comfort and well-being during use, and the multi-colored patterns add liveliness and personality to beaches around the globe. Her creative process is based primarily in researching and collecting visual elements that she arranges in notebooks and catalogues. These elements begin to take shape on her hand-drawn sketches (she was a Fine Arts student in France), and then she begins to arrange the rapports that will undergo printing tests. Fauna and flora are recurrent themes. I had access to some of these original drawings and fabrics and took pictures for you, they are amazing!
Vilebrequin is a recipe for success and has stores around the world. Combining the beautiful patterns with the product’s high quality, it is clear that the brand is special. It was very interesting to be able to get to know the creative mind behind the fabulous creations. Merci, Zazá!
Leia Mais…
24 de mar. de 2010
YSL

Must-see em Paris a exposição retrospectiva de um dos gênios da moda, o estilista Yves Saint Laurent no Petit Palais, que inaugurou no dia 11 de março. Esta é a primeira mostra que contempla a sua obra por inteiro, com mais de 300 exemplares da alta costura e outras peças icônicas da sua carreira. Além das roupas, estão expostos sketches, entrevistas, fotografias, filmes e cartelas de cores referentes aos anos 1962-2002. A primeira dama francesa, Carla Bruni-Sarkozy é a patrona da exposição. Quem tiver a sorte de estar em Paris, vale a pena ir ver!
Whoever goes to Paris over the next few months must pay a visit to the grand exhibition at the Petit Palais, about one of fashion's greatest creator, Yves Saint Laurent. It is the first time a full retrospective of his career is made, and more than 300 works are on display. Besides the haute-couture garments and other famous and iconic pieces, there are sketches, photographs, interviews, documentaries and color palettes from his career years of 1962-2002. The french first lady Carla Bruni-Sarkozy is the patron of the exhibition. Don't miss it!
Petit Palais, Musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris
Avenue Winston Churchill
75008 Paris
11 de Março a 29 de Agosto/
11 March to 29 August 2010
Acessem o site para mais informações e uma visita virtual!
Acess the website for more information and a virtual visit!
http://www.yslretrospective.com
Post do blog sobre exposição do YSL no Rio em 2009/
Here is a link on another YSL exhibition from 2009 in Rio
YSL: LOVE / Rio CCBB
20 de mar. de 2010
Mr. Warhol

Campbell Soup (1969) and Marylin Monroe (1967)
Foto que eu tirei no Tate Modern em Londres (jan 2010) /
I took this picture in London, at Tate Modern (jan 2010)
O artista plástico americano Andy Warhol, ícone no movimento Pop Art da década de 60, é tema da grande exposição "Andy Warhol: Mr. America" que inaugura hoje em São Paulo. São 170 obras na mostra da Estação Pinacoteca, entre elas os famosos retratos de Marylin Monroe e a lata de sopa Campbell. Também estarão expostas fotografias, filmes, gravuras e instalações. A obra promete mostrar o lado político do artista, muitas vezes considerado superficial, através das obras que críticam a sociedade narcisista e do consumo padronizado do pós-guerra.
The american artist Andy Warhol, icon of the Pop Art movement in the 60s, is the subject of an enormous exhibition that begins today in São Paulo, by the name "Andy Warhol: Mr. America". 170 works (ex. the famous Marylin Monroe portraits and the Campbell soup can) intend to reveal the political side of the man, often misunderstood as a superficial artist. In fact his works call attention to the narcisistic society and the post-war consumption tendencies. Aside from paintings, the exhibition brings photographs, films, silk screens and installations.
Andy Warhol, Mr. America
De terça a domingo, das 10h às 17h30. Até 23 de maio.
Estação Pinacoteca – General Osório, 66, Luz.
Ingressos: R$ 6 (sábado – grátis)
Tuesday to Sunday, from 10h to 17h30. Until May 23rd.
Estação Pinacoteca – General Osório, 66, Luz.
Ticketss: R$ 6 (Sat. – free)
19 de mar. de 2010
Tea Party!


Chá e diversão com os porta-sachet da Donkey Products. Tem as estrelas de cinema (ex: Audrey Hepburn), ídolos da música (ex: Elvis Presley), fashionistas (ex: Karl Lagerfeld), jogadores de futebol (ex: Pelé) e os artistas (ex: Picasso), é só escolher a sua estrela! Super criativos, e quando você os coloca na xícara parece que estão numa banheira =)!
Tea and fun with Donkey Products' tea holders. There are movie stars (ex: Audrey Hepburn), music idols (ex: Elvis Presley), fashionistas (ex: Karl Lagerfeld), soccer players (ex: Pelé), and artists (ex: Picasso), choose your star! Super creative, and once you place them on your tea-cup, it seems they are bathing in a hot tub =)!
http://shop.donkey-products.com
18 de mar. de 2010
Liberty & Target



O prédio da Liberty na Carnaby Street em Londres /
Liberty's Carnaby Street London store building
Mais uma colaboração entre grandes marcas. Desta vez, a lendária Liberty de Londres, famosa pelas suas estampas e a Target, loja de departamentos, se uniram para lançar uma linda coleção de utensílios, papelaria, roupas e até bicicletas estampadas! Cada coisa linda, e está disponível na internet para comprar!
Another store team-up, as Liberty of London and American retail store Target unite to launch a lovely spring collection of utensils, paper goods, clothing and even bicycles! All in a range of pretty patterns, and available online!
http://www.liberty.co.uk
http://www.target.com
17 de mar. de 2010
Alice chez Ladurée
Edição limitada lançada pela patisserie francesa Ladurée para o lançamento do filme Alice no País das Maravilhas. Com sabor de maçã verde, os macarrons são embalados por uma linda caixinha musical temática e estão disponíveis nas lojas Printemps de Paris.
To celebrate the partnership with the Printemps store in announcing the new Alice in Wonderland movie, the famous french patisserie Ladurée has released this limited edition music box containing green-apple flavoured macaroons in a delightful themed wrapping. Available in Printemps stores in Paris.

Créditos das imagens / Image credits:
montagem com imagens de divulgação da Ladurée / montage with Ladurée authorized photos
vitrines/store windows: http://french-kissed.com
16 de mar. de 2010
Poolga
Poolga é um site de fundos de tela para você usar no seu Ipod e Iphone. São artistas e ilustradores convidados para compartilhar seus desenhos, que você pode baixar direto do site e instalar no seu aparelho. Eu selecionei alguns que eu gostei acima.
Poolga is a wallpaper community for Ipod and Iphones. Artists and designers are invited to contribute with their art, and you can download them from the website and install on your device. I have selected some pieces I liked.
Alex Hornsby
Valezki & Mogollon
Frank Chimero & Chad Kouri
Marco Recuero & Catalina Estrada
The Wizard's Hat & Elay / Do Plu Do
Dan Matutina & Hollis Brown ThorntonHome
Para mais informações acesse/For more information please visit:
http://poolga.com
12 de mar. de 2010
Italic Poster

Imagem criativa do dia: Poster Itálico por Einvind Soreng Molvaer.
Creative image of the day: Italic Poster by Einvind Soreng Molvaer.
11 de mar. de 2010
Coming Soon

Graças ao grande número de acessos que o blog recebe de fora do Brasil, resolvi fazer a versão em inglês dos posts. A tradução vai demorar um pouquinho pra ficar pronta, mas em breve todos os artigos terão sua versão na lingua inglesa! Obrigada pelas visitas!!
Given the numerous visits that Vie Graphique has been receiving from outside of Brazil, I have decided to translate the posts to english! This will take some time, but soon all posts will be ready for your access! Thank you for visiting!
10 de mar. de 2010
Tea Time!
Canecas da loja Imaginarium feitas de porcelana e alça de silicone em forma de borboleta. Basta apertar as asinhas e usar como alça!
Custam R$49.90.
9 de mar. de 2010
Harrods Teas

A food court da loja de departamento Harrods em Londres é uma coisa incrível. O ambiente é lindo e as delícias à venda são super exclusivas. Me encantei especialmente com a seção de chás, principalmente por causa das embalagens. Cada aroma corresponde a uma ilustração, e as cores das mais variadas formam um arco-íris nas prateleiras. Tirei algumas fotos pra vocês apreciarem, mas quem tiver a oportunidade, vale a pena conferir pessoalmente.





Mais informações em: http://www.harrods.com/HarrodsStore/find/c/foodhall,foodtea
2 de mar. de 2010
MIS | Museu da Imagem e do Som

Pedalando pela orla de Copacabana no final de semana eu me deparei com este lindo mural que enfeita o tapume da construção do novo museu, o MIS (Museu da Imagem e do Som). Resolvi fotografar ele pois achei o seu efeito muito interessante. O painel, criado pelo artista Muti Randolph foi feito para ser visto de longe, pois grandes módulos coloridos compõem as peças que formam rostos célebres, e que de perto parecem apenas abstrações. Entre eles estão: Noel Rosa, Cartola, Carmen Miranda, Nara Leão e Pixinguinha; ícones nacionais em termos de cultura da imagem e do som, a qual o museu se propõe a celebrar. A idéia partiu dos autores do projeto de Museografia do MIS, os cenógrafos Daniela Thomas e Felipe Tassara. O efeito ficou bem legal.








Detalhe da arte quando se chega perto.

O projeto oficial da nova construção.
Mais informações no site:
http://www.mis.rj.gov.br/
Fotos: Acervo pessoal





