29 de jun. de 2010

Mr. Brainwash

Fui numa galeria de arte moderna ver a exposição "Icons Remix" do artista Mr. Brainwash em Nova Iorque. A dica foi do Luxuosamente, e valeu muito a pena. Uma mistura de pop-art com intervenção urbana e graffiti, ele retratou ícones da cultura midiática (como Kate Moss, Madonna, Michael Jackson, Einstein, The Beatles, e até a famosa sopa Campbells) usando colagens, fotografia e materiais inusitados, como pedaços de disco quebrados, e latas de tinta. O resultado é incrível e recheado de mensagens como "viva ao máximo", e "se todos pensassem igual, as coisas nunca mudariam". Legal de ver, legal pra interagir, e legal pra refletir!

I went to a modern art gallery in New York to see the exhibition "Icons Remix" of the artist Mr. Brainwash. I got the tip from Luxuosamente, and it was well worth it. A mix of pop art and urban intervention with graffiti, he portrayed icons of media culture (such as Kate Moss, Madonna, Michael Jackson, Einstein, The Beatles, and even the famous Campbell's soup) using collage, photography and unusual materials such as broken disk pieces, and cans of paint. The result is incredible and filled with messages like "Live to the fullest", and "if everyone thought the same, nothing would never change." Cool to see, nice to interact, and to reflect about!




415 W. 13th Street | Meatpacking District | NY

Leia Mais…

28 de jun. de 2010

Prada Print


Esta é a vitrine da loja da Prada na 5a avenida em New York! Reparem a variedade de estampas, e no detalhe, a estampa de boquinhas do vestido. Aparentemente, a tendência de multi-estampas está mesmo forte.

This is the window of the Prada store on 5th Avenue in New York! Notice the variety of prints, and in particular, the pattern of the dress full of little mouths. Apparently, the trend of multi-prints is getting stronger.

Leia Mais…

26 de jun. de 2010

Forever 21 Times Square NYC

Forever 21 é uma marca americana de fast-fashion baratinha que faz o maior sucesso. Imaginem o meu espanto quando eu me deparei com nada mais nada menos que a inauguração da flagship da loja na Times Square em Nova Iorque hoje de manhã! Uma fila na porta, vários seguranças e muitos flashes, lá estava eu entrando para conhecer a nova sensação. As 1000 primeiras clientes foram recebidas com animação, aplausos e presentes!! Uma bolsa estampada, uma garrafinha de metal, um cupom de $10 dólares de desconto e uma t-shirt da nova coleção-parceria do ilustrador Danny Roberts (aquele que ilustra as blogueiras famosas da internet). Os cinco andares estão recheados de tendências, inclusive, a estampa do momento (aquela que rendeu post aqui) copiando a MiuMiu também ganhou uma versão aqui, e eu garanti a minha! A loja funciona de 8 da manhã até 2 da manhã!!! É pra "shop til you drop"!

Forever 21 is a very successful american fast-fashion brand. Imagine my surprise when I came across nothing less than the opening of the flagship store in Times Square in New York this morning! A line in front, several bodyguards and many flashes, there I was entering the new sensation. The first 1000 customers were received with excitement, applauses and gifts! A printed bag, a metallic bottle, a $10 discount coupon and a t-shirt of the new collection by illustrator Danny Roberts (the one who draws the famous fashion bloggers). The five floors are full of trends, including the pattern of the moment (the one I wrote about here) copied from MiuMiu also won a version here, and I guaranteed mine! The shop is open from 8 am until 2 am! It's to "shop til you drop!

Leia Mais…

23 de jun. de 2010

I'm off to see the world!


Hoje estou tirando férias e passei pra dizer que em breve estarei de volta com muitas novidades fresquinhas pra vocês! Primeira parada: New York! Estou muito animada! See you soon! Entrando no clima com esta linda ilustração da inglesa Hennie Haworth.

Today I am leaving for a short vacation and stopped by to say I'll be back soon with many fresh news for you! First stop: New York! I am so excited! See you soon! Getting in the mood with this beautiful illustration by british Hennie Haworth.

Leia Mais…

19 de jun. de 2010

Ladurée Cupcakes


O verão está chegando na Europa, e a minha patisserie favorita, Ladurée preparou estas delicinhas de cupcakes! Simples, charmosos, e sem dúvida deliciosos!

It's almost summertime in Europe, and my favorite patisserie Ladurée has prepared these deliciously cute cupcakes. Simple, charming, and certainly delightful!

Leia Mais…

17 de jun. de 2010

André Lima | Wallpaper

Entrei no site do André Lima, para o post anterior, e descobri que você pode fazer o download de wallpapers com as estampas da coleção desfilada no SPFW. Além de wallpaper para o computador, tem também para o celular e para o twitter! Amei!

I went in André Lima's website for the previous post, and discovered that you can download wallpapers with the prints of the collection shown at SPFW. In addition to wallpapers for your computer, there are also for the phone and twitter! I loved it!



André Lima

Leia Mais…

André Lima | SPFW Verão 2011






Um dos desfiles mais bonitos da SPFW na minha opinião foi do estilista André Lima. Com vestidos imponentes, volume e muitas estampas, ele mostrou peças elegantes e coloridas dignas de red carpet. Mais uma prova de que as estampas vieram pra ficar na próxima estação.

One of the most beautiful shows in the SPFW in my opinion was from the designer André Lima. With elegant dresses, volume and many prints, the colorful pieces are worthy of the red carpet. Another proof that the prints are here to stay in the next season.

André Lima

créditos | image credits: UOL moda

Leia Mais…

15 de jun. de 2010

Estampas SPFW

Hoje encerrou um dos eventos de moda mais importantes do Brasil, o São Paulo Fashion Week, e estou preparando um post sobre as estampas que desfilaram nas passarelas. Enquanto não fica pronto, aqui vai apenas um gostinho de um detalhe curioso, um certo déjà vu, aonde a estampa foi o que salvou o estilista de uma gafe maior ainda...Sabe aquela máxima "nada se cria, tudo se copia?" então...O vestido da esquerda é de André Lima para o inverno de 2008 e o da direita é da Neon para o verão de 2011.

Today ended one of the most important fashion events in Brazil, the São Paulo Fashion Week, and I am preparing a post on the prints that were on the catwalks. Until it is ready, here's just a taste of a curious detail, a certain déjà vu, where the pattern was what saved the stylist from an even bigger gaffe...Reminds me of a saying about how everything is transformed and copied from something previously created. The dress on the left is André Lima for 2008A/W and the right is from Neon for 2011S/S.

Leia Mais…

10 de jun. de 2010

Wallpaper Copa





Adoro os fundos de tela da Farm! São tão bonitos que eu sempre fico na dúvida de qual escolher. Dessa vez, eles criaram 4 opções no tema de copa do mundo. Escolha o seu, clique na imagem para ampliar e salve! Tem também a tabelinha dos jogos pra baixar, o link está no final do post! É pra torcer cheia de estilo!

I love the computer wallpapers by Farm (brazilian fashion brand)! They're so cute that I'm always in doubt on which one to choose. This time, they created four options on the theme of the world cup. Choose your favorite click to enlarge and save! There is also a calendar of the matches to download, the link is at the end of the post! To cheer in style!

Tabela da Copa | Calendar: link Fundo de Tela | Wallpaper: link

Leia Mais…

9 de jun. de 2010

Estampas Brasil

Resolvi entrar também no espírito da copa e desenhei umas estampas inspiradas no Brasil, o que vocês acharam?

I decided to join in the spirit of the world cup and drew some prints inspired in Brazil, what do you think?

Leia Mais…

7 de jun. de 2010

World Cup Posters

Continuando no tema de copa do mundo, achei umas imagens muito bacanas dos posters de todas as copas já realizadas. Vale a pena ver!

Continuing the theme of the World Cup, I found some very nice images of posters of all past tournaments. It's worth seeing!


Uruguay 1930 | Italy 1934

France 1938 | Brasil 1950

Switzerland 1954 | Sweden 1958

Chile 1962 | England 1966

Mexico 1970 | Germany 1974

Argentina 1978 | Spain 1982 (Joan Miró)

Mexico 1986

Italy 1990 | USA 1994

France 1998 | Korea 2002

Germany 2006 | South Africa 2010

Edições especiais de artistas brasileiros.
Beatriz Milhazes em 2006 e Romero Britto 2010.


Special brazilian artist editions.
Beatriz Milhazes in 2006 and Romero Britto in 2010.

Leia Mais…

6 de jun. de 2010

Verde e Amarelo | Yellow and Green

Esta semana começa a tão esperada Copa do Mundo na África do Sul e eu fui até o mercado popular Saara no Rio de Janeiro, pra entrar um pouco no clima e registrar tudo pra vocês.

This week begins the much anticipated World Cup in South Africa and I went to the Saara popular market in Rio de Janeiro, to get in the mood and record everything for you.










Leia Mais…