23 de dez. de 2010

Kate Spade & Jenny Bowers

A marca americana Kate Spade lançou um calendário de 2011 em colaboração com a ilustradora Jenny Bowers. O resultado ficou lindo, e cada mês tem um tema divertido. Procurei saber um pouco mais sobre a arte de Jenny Bowers, e descobri que ela tem uma série linda de ilustrações, vale a pena conhecer!

American brand Kate Spade launched a 2011 calendar in collaboration with illustrator Jenny Bowers. The result is beautiful, and each month has a fun theme. I wanted to know more about the art of Jenny Bowers, and found that she has a beautiful series of illustrations, it is worth taking a look!



Leia Mais…

22 de dez. de 2010

Xmas DIY

Separei alguns links fofos de tags prontos para imprimir, e que deixarão qualquer presente mais bonito neste natal. É só clicar nos links, imprimir e recortar! Aproveitem!

I gathered some cute links of holiday tag printables, which will make any gift look pretty this Christmas. Just click on the links, print and cut! Enjoy!

Download Link: PaperCrave

Download Link: The Black Apple

Download Link: DomestiFluff

Download Link: EatDrinkChic

Download Link: Julia Rothman

Leia Mais…

14 de dez. de 2010

Pantone 2011

A Pantone elegeu este mês que a cor do ano de 2011 será este rosa avermelhado chamado Honeysuckle, de referência 18-2120. Há mais de 10 anos, a escolha da cor pela Pantone influencia o desenvolvimento de produtos de moda e design que estarão à venda em diversas coleções do ano que vem. 

Pantone elected this month the color of the year 2011, this reddish pink called Honeysuckle, reference 18-2120. For over 10 years, Pantone color choice influences the development of fashion and design products to be sold in several collections of next year.

Leia Mais…

29 de nov. de 2010

See you soon



O blog está de férias até o dia 10 de dezembro! Volte mais tarde para novos posts direto de Londres! Beijos!

The blog is on holiday until the 10th of December! Check back later for new posts directly from London! Kisses!

Leia Mais…

19 de nov. de 2010

Sanrio 50

A marca japonesa queridinha Sanrio está comemorando 50 anos no mercado e lançou diversos produtos comemorativos. Eventos e exposições pelo mundo completam a festa, cujo lema é "pequenos presentes, grandes sorrisos". Uma fofura!

The darling Japanese brand Sanrio is celebrating 50 years and released several commemorative products. Events and exhibitions around the world complement the party, whose motto is "small gifts, big smiles." Super cute!

Leia Mais…

18 de nov. de 2010

Vintage French Labels

Um dos meus sites favoritos sobre embalagens postou hoje essas lindas imagens de rótulos franceses vintage. Eu precisava compartilhar com vocês!

One of my favorite sites on packaging posted these beautiful images of vintage French labels. I had to share them with you!







Leia Mais…

16 de nov. de 2010

Birds on the Wires | Animation

O video de hoje é um exemplo de como a inspiração e a poesia podem surgir de onde menos esperamos. Lendo o jornal de manhã, Jarbas Agnelli reparou em uma foto de pássaros sobre fios elétricos e se deu conta de que parecia uma pauta musical. Curioso em ouvir que melodia eles estariam criando, resolveu recortar a foto e tentar reproduzir notas no piano de acordo com o posicionamento deles nos cabos. Fez um vídeo representando o raciocínio e rapidamente esta história virou hit na internet, incluindo participações em diversos festivais pelo mundo.

Today's video is an example of how inspiration and poetry can emerge from where we least expect. Reading the morning paper, Jarbas Agnelli noticed a picture of birds on wires, and realized it looked like a musical staff. Curious to hear what melody they were creating, he decided to cut out the picture and try to play notes on the piano according to their positioning on the cables. He made a video depicting his reasoning and it quickly became an internet hit story, including appearances at various festivals around the world.

Leia Mais…

9 de nov. de 2010

Ruben Toledo & Louis Vuitton

Junto com o lançamento dos City Guides do ano que vem, a Louis Vuitton está lançando este box com 100 cartões-postais das cidades visitadas pelos guias. O artista cubano Ruben Toledo foi convidado para capturar a essência e personalidade de cada cidade usando cores vibrantes e traços aquarelados. O resultado é muito bonito e a caixa pode ser encontrada em lojas LV pelo mundo e na Colette em Paris. Ficariam ótimos emoldurados e usados para decoração!

Along with the launch of next year's City Guides, Louis Vuitton is releasing this box of 100 postcards of the towns visited by the guides. The Cuban artist Ruben Toledo was invited to capture the essence and personality of each city using vibrant colors and watercolor features. The result is beautiful and the box can be found at LV stores worldwide and at Colette in Paris. They would also look great if framed and used for decor!


Leia Mais…

5 de nov. de 2010

MOMIX

Ontem fui assistir o novo espetáculo do grupo de dança moderna, Momix, no Theatro Municipal (recém reformado). A companhia americana está em turnê com "Bothanica", e mistura dança, acrobacia, figurinos incríveis e efeitos visuais para criar um grande show. O tema fala da relação do homem com a natureza, a busca do equilíbrio no ecossistema. Parte da renda dos ingressos será revertida para a neutralização de emissões de gases poluentes durante a turnê pelo Brasil, com o plantio de árvores pau-brasil em Alagoas. Vale a pena dar uma olhada no vídeo abaixo, que mostra algumas cenas do espetáculo. Aproveitem!

Yesterday I saw new show of the modern dance troupe, Momix, at the Municipal Theater in Rio de Janeiro (recently renovated). The American dance company is touring with "Bothanica" a mixture of dance, acrobatics, costumes and stunning visual effects to create a great show. The theme speaks of man's relationship with nature and the quest for balance in the ecosystem. Part of the tickets sales will go to the neutralization of greenhouse gas emissions during the tour in Brazil, by planting pau-brasil trees in Alagoas. The video below shows some of the scenes! Enjoy!



Momix "Bothanica"
3-7 nov 2010 | Rio de Janeiro | Theatro Municipal

Leia Mais…

3 de nov. de 2010

Paris vs. NY

Recebi a dica hoje de um blog fofo que ilustra as principais diferenças entre Paris e NY usando elementos do cotidiano das cidades. A disputa divertida é retratada com traços minimalistas e grafismos simples. Eu fico com Paris, e vocês?

I received a tip today about a cute blog that illustrates the main differences between Paris and New York using elements of everyday life in these cities. The fun dispute is portrayed with minimalist lines and simple graphics. I chose Paris, and you?





Leia Mais…

Animation

O vídeo de hoje é mais uma abertura de filme, dessa vez para "Obrigado por Fumar" de 2005. A sequência de abertura usa elementos, tipografia, embalagens e grafismos associados ao cigarro, e o resultado é bem interessante. Aproveitem!

Today's video is another movie opening, this time for "Thank You for Smoking", from 2005. The title sequence uses elements, typography, packaging and graphics related to cigarettes, and the result is quite interesting. Enjoy!

Leia Mais…

1 de nov. de 2010

Dior Illustrated

As lindas ilustrações para a maison francesa Dior de René Gruau (1909-2004), um dos principais ilustradores de moda do século 20, são tema da exposição "Dior Illustrated" que entra em cartaz semana que vem em Londres. Serão exibidos ilustrações originais para os perfumes Dior, além de rascunhos, revistas e frascos de perfume vintage. Imperdível!

The beautiful illustrations for the French maison Dior by René Gruau (1909-2004), one of the leading fashion illustrators of the 20th century are the theme of the exhibition "Dior Illustrated" that opens next week in London. Original artwork will be displayed for the Dior perfumes, as well as drafts, magazines and vintage perfume bottles. Unmissable!


"Dior Illustrated"
10 Nov 2010 - 09 Jan 2011
Embankment Galleries | Somerset House
London | website

Leia Mais…

29 de out. de 2010

Sweet Halloween

Inspiração para o Dia das Bruxas! O site de confeitaria Wilton, dá as dicas e receitas para fazer lindos docinhos que alegram qualquer festa! O site também vende todo o material necessário para enfeitar os docinhos e cupcakes, mas pra quem quiser apenas se inspirar, vale a pena!

Halloween inspiration ! On their website, bakery and cake-maker Wilton gives tips and recipes for making beautiful sweets that will brighten up any party ! The site also sells all the necessary materials to decorate the sweets and cupcakes, but for those who just want to be inspired, it's wortha visit!

Leia Mais…

27 de out. de 2010

London Vintage

 
Este mês uma coleção de propagandas de 1959 foram encontradas em uma passagem desativada da estação de metrô Notting Hill Gate em Londres. Os cartazes, praticamente intactos, foram encontrados por acaso durante uma obra e chamaram atenção por sua conservação e valor histórico e cultural. O fotógrafo Mikey Ashworth registrou o achado, que pode ser visto por inteiro no link abaixo!

A collection of advertisements from 1959 were found earlier this month in a closed off passage of subway station Notting Hill Gate in London. The posters, virtually intact, were found by chance during repair works and drew attention for their conservation and historic and cultural value. Photographer Mikey Ashworth registered the find, which can be  fully viewed on the link below!

Leia Mais…

26 de out. de 2010

Animation

Hoje é terça, dia de postar sobre animação, e confesso que estava sem idéias. Foi aí que eu me lembrei de uma indústria que costuma muito usar o recurso de animação para enriquecer um trabalho, que é a indústria de cinema. Nesse momento me vieram à cabeça vários exemplos de aberturas de filmes muito legais usando a animação. Então, a escolhida dessa semana é a abertura do filme da Disney "Monstros S.A". Espero que gostem!

Today is Tuesday, the day I usually post about animation, and I confess that I was out of ideas. It was then that I remembered an industry that often uses animation to make works more interesting, which is the film industry. Just in time, several cool examples of animated movie title openings came to my mind. So this week's choice is the opening of the Disney movie "Monsters Inc.". Enjoy!

Leia Mais…

21 de out. de 2010

Inspira

Hoje recebi este vídeo inspirador sobre o processo de dois artistas pintando um mural para o Museu de Cultura Global em Gotemburgo, na Suécia. SupaKitch & Koralie trabalham com canetinhas, colagens, tintas, decalques e misturam todas estas técnicas para chegar ao resultado, que é realmente impressionante! Muito bonito!


Today I received this inspiring video about the process of two artists painting a mural for the Museum of World Culture in Gothenburg, Sweden. SupaKitch & Koralie work with markers, collage, paint, decals and mix all these techniques to reach the result, which is really impressive! Beautiful!

Leia Mais…

20 de out. de 2010

Pattern People Book

O site Pattern People divulgou um concurso para inclusão de desenhos em um novo livro sobre design de estamparia. Você pode enviar suas estampas nas categorias: florais, geométricos, texturas, étnicos e figurativos, e os selecionados farão parte do livro. As estampas deverão ser enviadas até o dia 22 de outubro, corre que ainda dá tempo!!

The Pattern People website issued a call for inclusion of drawings in a new book on pattern design. You can send your prints in the following categories: florals, geometric, textures, ethnic and figurative, and those selected will be part of the book. The prints should be sent until October 22nd, so hurry, you still have time!

visite o site para informações detalhadas:
visit the website for detailed information:

Leia Mais…

19 de out. de 2010

Animation

O vídeo desta semana é uma animação em stop motion usando apenas post-its. O resultado é muito legal e imagino o trabalho que deve ter dado! Este foi o projeto de formatura na Savannah College of Art & Design do aluno Bang-vao Liu. O projeto foi todo pensado antes, no computador, criando os cenários e os objetos. A equipe projetava cada imagem na parede branca, e iam colando os post-its um por um por cima do diagrama, incrível!

This week's video is a stop motion animation using only post-its. The result is pretty cool and I imagine the work that must have taken! This was the graduation project by student Bang-vao Liu at the Savannah College of Art & Design . The whole project was designed before in the computer, creating scenarios and objects. Then the team projected each image on the white wall and glued the post-its one by one over the scheme, amazing!
 
Video: "Deadline", Bang-vao Liu


o making of pode ser visto abaixo | the making of can be seen below

Leia Mais…

18 de out. de 2010

Ladurée & John Galliano

Delícia do dia! Parceria entre a patisserie francesa Ladurée e o estilista John Galliano! Com macarrons sabor rosas e gengibre, o lançamento das caixinhas-presente em novembro faz parte das comemorações do novo perfume de Galliano chamado Parlez-moi d'Amour. Amei!

Daily delight! The partnership between the French patisserie Ladurée and fashion designer John Galliano! With roses and ginger flavored macarons, the gift boxes will be available in November and the launch is part of the celebrations of the new perfume called Parlez-moi d'Amour. I loved it!


Leia Mais…

Coca Cola Light & Gianfranco Ferré

Depois de Karl Lagerfeld, Roberto Cavalli, Manolo Blahnik (entre outros), o estilista Gianfranco Ferré é o próximo convidado para desenhar a edição de embalagens da Coca Cola Light. A inspiração para os desenhos veio de clássicos da marca, como o cinto Obi, a camisa branca, a textura croco e o alfinete.

After Karl Lagerfeld, Roberto Cavalli, Manolo Blahnik (among others), fashion designer Gianfranco Ferré was chosen to desgin the next edition of the Coca Cola Light packaging. The inspiration for the designs came from the brand's classic icons, like the Obi belt, white shirt, croco texture and safety pin.



Leia Mais…

14 de out. de 2010

GAP

As mídias sociais estão ganhando peso e influência no mundo da moda. Tudo começou quando a marca americana GAP resolveu alterar sua logo depois de 20 anos de identificação e reconhecimento internacional. O box azul com as letras serifadas foi substituído pela fonte Helvetica minúscula com um pequeno quadrado em gradiente azul no canto superior. A repercussão negativa nas redes sociais como o Twitter e o Facebook foi tão impressionante que a empresa resolveu voltar atrás e admitir o erro. E vocês, qual logo preferem?

Social medias are gaining strength and influence in the fashion world. It all started when the American brand GAP decided to change its logo after 20 years of international recognition and identification. The blue box with serif letters was replaced by Helvetica font and a little square with a blue gradient in the upper corner. The negative repercussions on social networks like Twitter and Facebook was so impressive that the company decided to go back and admit the mistake. What about you, which logo do you prefer?

Leia Mais…

12 de out. de 2010

Animation

O vídeo desta semana é da música "Her Morning Elegance", de Oren Lavie, e usa técnicas de stop-motion para criar estas lindas imagens. 

This week's video is from the song "Her Morning Elegance", by Oren Lavie, and uses the stop-motion technique to create these lovely images.

Video: "Her Morning Elegance", Oren Lavie
Direction: Oren Lavie, Yuval & Merav Nathan
Photography: Eyal Landesman


Leia Mais…

9 de out. de 2010

Happy Birthday John Lennon

Hoje John Lennon completaria 70 anos. Um ídolo tão marcante, diversas homenagens estão sendo feitas para celebrar a memória do Beatle. O site Google customizou sua logomarca em seu site e incluiu tamém um vídeo. Outro projeto chamado "John Lennon Time Capsule" criou uma cápsula de armazenamento da sua obra para ser aberta no seu centenário em 2040.

Today John Lennon would complete 70 years. Being such an important idol, several tributes are being made to celebrate his memory. Google customized its logo on their website and also included a video. Another project called "John Lennon Time Capsule" has created a storage capsule of his work to be opened in its centenary in 2040.




Outro projeto interessante é a torre de luz "Imagine Peace" que será acesa na Islândia por Yoko Ono. A obra foi concebida para transmitir uma mensagem de paz aos povos do planeta. As palavras "imagine peace" serão transmitidas em 24 idiomas. Fãs podem mandar mensagens também pelo twitter e email para serem arquivadas para a posteridade.

Another interesting project is the tower of light "Imagine Peace" which will be lit in Iceland by Yoko Ono. The work was designed to convey a message of peace to all people on the planet. The words "imagine peace" will be broadcasted in 24 languages. Fans can also send messages on twitter and email to be archived for posterity.

 Happy Birthday John!
Aproveitem a playlist especial dessa semana!
Enjoy this week's special playlist!

Leia Mais…

7 de out. de 2010

Ladurée & Mark's @ Colette

A patisserie queridinha Ladurée, em colaboração com a marca japonesa Mark's criou uma linha especial de acessórios de mesa como adesivos, fitas e carimbos, que estão à venda na Colette em Paris. Fofo demais!

The darling parisian patisserie Ladurée, in collaboration with japanese brand Mark's has created a special line of desk accessories such as stickers, ribbons and stamps, which are on sale at Colette in Paris. Too cute!


Leia Mais…

6 de out. de 2010

Moleskine & Pac-Man

Mais uma parceria! Desta vez a marca de cadernos Moleskine lançou uma linha para comemorar os 30 anos do video game Pac-Man, que se tornou ícone-pop da cultura dos anos 80. Entre os modelos, o mais legal é um pack com 4 cadernos coloridos Volant, dentro de uma embalagem durinha. Assistam também o vídeo de divulgação do conceito, muito legal!

Another collaboration between brands! This time Moleskine notebooks launched a line to celebrate the 30th anniversary of the Pac-Man video game, pop-culture icon of the 80s. Among the models, the coolest is a pack of four colorful Volant notebooks, in a hard case. Watch the concept video release, very nice!

Leia Mais…

5 de out. de 2010

Christmas at Liberty

Ja é Natal na loja de departamento mais charmosa de Londres, a Liberty. Os enfeites, embalagens, e presentes são lindos e a arrumação da loja também! Pena que fica tão longe!!

It's already Christmas in London's most charming department store, Liberty. The decorations, packaging, and gifts are beautiful as well as the store arrangement ! Too bad it is so far away!




Leia Mais…

Animation

O vídeo desta semana é uma versão tipográfica da divertida música "Fuck You" do Cee Lo Green. Este vídeo está se espalhando pela web rapidamente, e cativa pela sua linguagem simples e pela letra inusitada. 

This week's video is a typographic version of the fun song "Fuck You" by Cee Lo Green. This video is spreading quickly over the web, and captivates by its simple elements and the unexpected lyrics.

Video: "Fuck You" by Cee Lo Green

Leia Mais…

30 de set. de 2010

Gauguin @ Tate Modern

Começa hoje em Londres uma grande exposição do pintor francês pós-impressionista Paul Gauguin no museu Tate Modern. É a primeira exposição dedicada ao artista na Inglaterra e promete atrair grande público. Suas pinturas suntuosas e coloridas de mulheres do Tahiti, e paisagens francesas estão entre as imagens mais populares da arte moderna. Os ingressos já podem ser reservados no site do Tate.

A major exhibition of post-impressionist French painter Paul Gauguin begins today at the Tate Modern museum in London. This is the first exhibition devoted to the artist in England and is prone to attract a large audience. His sumptuous and colorful paintings of women from Tahiti, and French landscapes are among the most popular images of modern art. Tickets can be booked on the Tate website.
Tate Modern

Leia Mais…

29 de set. de 2010

Snoopy 60 Years

O post de hoje é em homenagem à minha mãe! O desenho Snoopy está comemorando 60 anos e lançou uma grande campanha comemorativa! Marcas como Mulberry, Longchamp, Lacoste e Converse foram convidadas para desenhar produtos em homenagem aos quadrinhos. As lojas Colette em Paris, Dover Street Market em Londres, e 10 Corso Como em Milão, são algumas das lojas que estarão recebendo o evento, e criaram também vitrines temáticas.

Today's post is dedicated to my mother! The Snoopy cartoon is celebrating 60 years and launched a major celebrative campaign! Brands such as Mulberry, Longchamp, Lacoste and Converse were invited to design special products in homage to the comics. The Colette store in Paris, Dover Street Market in London and 10 Corso Como in Milan, are some of the stores that will be receiving the event, and also created themed window displays.



Leia Mais…

28 de set. de 2010

Animation

O vídeo desta semana é uma versão não-oficial do clip da música "On the Motorway" da banda Metronomy, pela dupla Jul & Mat. Uma idéia simples, usando o ritmo da batida, resultou numa animação envolvente. O vídeo ganhou prêmios como o "Australian Effects & Animation Festival Awards 2010" e o "Underground Cinema Summer 2010", e participou de festivais como a "17th Biennial" de Sydney e o "Filmer la Musique" em Paris.

This week's video is an unofficial video version of the song "On The Motorway" by Metronomy, created by Jul & Mat. A simple idea using the music beat, resulted in a catching animation. The video won awards at the "Australian Effects & Animation Festival Awards 2010" and "Underground Cinema Summer 2010", and participated in festivals like the "17th Biennial" in Sydney and the "Filmer la Musique" in Paris.

Video: Jul & Mat "On the Motorway" by Metronomy

Leia Mais…

27 de set. de 2010

Book Cover

Sabem aquele ditado, "não julgue um livro pela sua capa"? Esqueçam! Esta edição comemorativa de 6 clássicos de F. Scott Fitzgerald desenhados pela designer Coralie Bickford-Smith está incrível! O conceito é refletir a elegância e o glamour do período Art Déco e uma estética modernista. A pré-venda já está sendo feita no site da editora Penguin.

Remember that saying "don´t judge a book by the cover"? Well, forget about it. This special edition of 6 F. Scott Fitzgerald classics designed by Coralie Bickford-Smith is amazing! The concept is to reflect the elegance and glamour of the Art Déco period and a modernist aesthetic. Pre-sale is already available on the Penguin Books website.

Leia Mais…

Festival de Jardins

Para celebrar a chegada da primavera, o Museu de Arte Moderna de São Paulo organizou uma exposição ao ar livre no Parque Ibirapuera.  Artistas e paisagistas internacionais foram convidados para realizar "obras-jardins", inspirados pelo evento similar que ocorre na França,  o Festival de Jardins de Chaumont-sur-Loire. Entre as obras está a da artista plástica Beatriz Milhazes, que usou mais de 1.500 girassóis para compor um jardim em forma de sol. Vale a pena visitar!

To celebrate the arrival of spring, the Museum of Modern Art in Sao Paulo organized an outdoor exhibition in the Ibirapuera Park. International artists and landscape architects were invited to perform "garden-works," inspired by the similar event in France called  the Garden Festival of Chaumont-sur-Loire. Among the artists is Brazilian Beatriz Milhazes, who used more than 1,500 sunflowers to make a sun-shaped garden. I reccomend the visit!


Festival de Jardins do MAM
22 de setembro - 31 de dezembro
Parque do Ibirapuera - São Paulo

Leia Mais…

25 de set. de 2010

Inspiration

Flickr do Dia | Flickr of the Day:
_cassia_

Leia Mais…

23 de set. de 2010

Hermès Coloring Book

Olha que fofo o caderninho de colorir para crianças da Hermès. No site dá pra colorir também!

Look at this cute coloring book for kids by Hermès! On their website there is a digital version to colour as well! 

Leia Mais…